home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ A.C.E. 3 / ACE CD 3.iso / files / utils / citizend.dms / in.adf / CitizenPM / pm / tt2 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1992-10-06  |  3.0 KB  |  206 lines
  1. %Readme
  2. Deutsch
  3. %Keymap
  4. d
  5. %Prefs
  6. %---- Infoscreen
  7. Der PrintManager basiert auf TURBOprint Professional,
  8. dem tausendfach bewährten Druckertuner von IrseeSoft.
  9. Viele Funktionen sind allerdings nicht implementiert; 
  10. die zugehörigen Menüschalter sind nicht aktivierbar.
  11.  
  12. TURBOprint Professional bietet zusätzlich:
  13. * Postermodus für bis zu 64 Seiten große Drucke
  14. * Hardcopyfunktion, Abspeichern des Bildschirms,
  15.   sowie resetfestes Menü auf Tastendruck
  16. * noch mehr Grau-/Farbraster
  17. * variabel einstellbare Helligkeits- und Farbkorrektur
  18. * 80 seitiges ausführliches Handbuch
  19. * ... und viele weitere Funktionen und Treiber
  20.  
  21. Gerne senden wir Ihnen Informations-
  22. material und unser kostengünstiges 
  23. Umtauschangebot zu:
  24.  
  25. IrseeSoft SPCS · Am Schlachtbichel 1
  26. D-8951 Irsee · Tel:08341/74327 Fax:12042
  27. %---- Master Menu
  28. Menüseiten
  29. }Grundstellung
  30. }Load
  31. }Load..
  32. Save
  33. Save..
  34. Einstellungen
  35. }OK
  36. }ENDE
  37. %---- Page 1
  38. Druckerauswahl
  39. Laufw.
  40. Zurück
  41. Zeilenabstand:
  42. Farb/Graumuster
  43.  Druckart
  44. Breite/Höhe
  45. %---- Page 2
  46.    Druckmodus
  47. S/W
  48. Grau
  49. Farb
  50. Negativ
  51. Vertikal
  52. S/W Schwelle
  53.     Glättung
  54. Aus
  55. I
  56. II
  57.   Schnittstelle
  58. PAR
  59. SER
  60. PAR2
  61. Unit =
  62.    Einstellungen von
  63. Workbench
  64. Print{Manager
  65.        Linker Rand
  66. Zentriert
  67.  Bildformat
  68. Ignorieren
  69. Begrenzt
  70. Absolut
  71. Pixel
  72. Vielfaches
  73.   Werte
  74. cm  
  75. Zoll
  76. Skalierung
  77. Vielfache
  78. Breite:
  79. Höhe:
  80. %---- Measures
  81. Zoll 
  82. cm   
  83. Pixel
  84. Mal
  85. %---- Page 3
  86. Poster
  87. EIN
  88. Format
  89. Kopien
  90. Anzahl
  91. getrennt durch
  92. FF
  93. War-{ten
  94. Grafikdruck
  95. Spiegeln
  96. EIN
  97. Abstand von oben
  98. AUS
  99. LF
  100. Printmanager-Module
  101. Hardcopy
  102. Menü{resident
  103. Bilder speichern unter:
  104. Speicher
  105. Normal
  106. Fastmem{Last
  107. PM Resetfest
  108. EIN
  109. AUS
  110. %---- Page 4
  111. Schwarzdruck
  112. Normal
  113. Extra
  114. Farbseparation
  115. AUS
  116. Schw
  117. Gelb
  118. Mag.
  119. Cyan
  120. -Korrektur
  121. Farbkorrektur
  122. AUS
  123. Matrix{  I
  124. Matrix{  II
  125. Tinte
  126. Thermo
  127. Monitor-Grundfarben
  128. Drucker-Grundfarben
  129. Rot
  130. Grün
  131. Blau
  132. Cyan
  133. Magenta
  134. Gelb
  135. %---- Load... / Save... Requester
  136. Einstellungen Laden
  137. Einstellungen Speichern
  138. OK
  139. ENDE
  140. %---- Page 5
  141.    Papierformat
  142. U.S.{Letter
  143. U.S.{Legal
  144. Traktor{schmal
  145. A4
  146. A5
  147. Traktor{breit
  148. Spezial
  149. Länge
  150. Endlos
  151. Einzel-{blatt
  152. Schriftart
  153.    Texteinstellungen
  154. Linker Rand
  155. Rechter Rand
  156. Zeichen/
  157. Zoll
  158. Qualität
  159. Normal
  160. Brief
  161. Vorschub
  162. 6lpi
  163. 8lpi
  164. Textfarbe
  165. Schwarz
  166. Rot
  167. Blau
  168. Violett
  169. Gelb
  170. Orange
  171. Grün
  172. %---- Error Messages
  173. Keine Konfigurationsdatei!
  174. Einstellungen können nicht{geladen werden!
  175. Einstellungen können nicht{abgespeichert werden!
  176. Altes printer.device aktiv{Bitte erst Ausdruck beenden!
  177. Druckertreiber kann nicht{geladen werden!
  178. PrintManager druckt noch{Bitte erst Ausdruck beenden!
  179. Unzulässige{Farbkorrekturwerte!
  180. %---- printer.device
  181.  WEITER
  182.  ABBRUCH
  183.        Drucker nicht
  184.  angeschlossen oder offline
  185. %---- Bidi
  186. Sie haben Farbdruck in PMPrefs gewählt, aber 
  187. Ihr Drucker ist nicht auf Farbdruck eingestellt
  188. Drucker auf Farbe stellen
  189. Zurück zum PrintManager
  190. PrintManager verlassen
  191. Der für Ihren Drucker passende Treiber wird eingestellt
  192. %--------------
  193. %Install
  194. *** CITIZEN PrintManager Harddisk Installation ***
  195. Gerätename der Harddisk ?
  196. Installation fehlerhaft
  197. Installation erfolgreich beendet
  198. %--------------
  199. %Remove
  200. FEHLER
  201. PrintManager wird entfernt
  202. PrintManager nicht installiert
  203. PrintManager druckt noch
  204. beim Entfernen von PrintManager
  205.  
  206.